See 모래 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "표준어 자립명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 고유어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 물질", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "모래기" }, { "word": "모래바람" }, { "word": "모랫바닥" }, { "word": "모래밭" }, { "word": "모래사막" }, { "word": "모래사장" }, { "word": "모래성" }, { "word": "모래알" }, { "word": "모래톱" } ], "etymology_texts": [ "< 중세 한국어 몰애 (석보상절 1447)" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "백사장은 하얀 모래로 이루어진 바닷가다." } ], "glosses": [ "잘게 부스러진 돌과 매우 작은 돌 알갱이로 이루어진 흙." ], "id": "ko-모래-ko-noun-7IJQZVOY" } ], "sounds": [ { "ipa": "[mo̞ɾɛ] ~ [mo̞ɾe̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[모래/모레]" }, { "roman": "morae", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "molae", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "moraë", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "molay", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "kum" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "area" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "pěsŭkŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "пѣсъкъ" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "sand" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "word": "malma" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "retī", "word": "રેતી" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "yvyku’i" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "άμμος" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "sioqqat" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "сиян" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "сиан" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "дёри" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "xalli" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "réna" }, { "lang": "남부알타이어", "lang_code": "alt", "roman": "qumaq", "word": "кумак" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "таб" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "zand" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zavel" }, { "lang": "노가이어", "lang_code": "nog", "roman": "qum", "word": "кум" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "sand" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "sande" }, { "lang": "다르긴어", "lang_code": "dar", "word": "гъум" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "rīg", "word": "ریگ" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "sand" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sand" }, { "lang": "돌간어", "lang_code": "dlg", "roman": "kumak", "word": "кумак" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "fas", "word": "ފަސް" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "veli", "word": "ވެލި" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "Latin" ], "word": "arena" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "Hebrew", "letter" ], "word": "ארינה" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "kʰī́sāy", "word": "ຂີ້ຊາຍ" }, { "lang": "라즈어", "lang_code": "lzz", "word": "შირიმი" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "къун" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "smiltis" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "arēna" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "harēna" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "rāmentum" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "ʻone" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "къум" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "цӀемек" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "pesók", "tags": [ "masculine" ], "word": "песок" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "kishaj" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "word": "sablun" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "sabbia" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "sàbia" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "nisip" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Sand" }, { "lang": "리보니아어", "lang_code": "fiu-liv", "word": "jõugõ" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "smėlis" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "zandj" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "zelo" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "wāḷū", "word": "वाळू" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "ошма" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "osunyai" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "one" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "pesok", "tags": [ "masculine" ], "word": "песок" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "fasika" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "maṇal", "word": "മണല്" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "pasir" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "word": "geinnee" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "шувар" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "нисип" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "ramel" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "roman": "els", "word": "элс" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "roman": "qom", "word": "ҡом" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "hondar" }, { "lang": "밤바라어", "lang_code": "bm", "word": "cɛncɛn" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "cát" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "пясок" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "piasok" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "lete" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "bālu", "word": "বালু" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "pijesak" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "word": "sab" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "roman": "elhen", "word": "элһэн" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "sáttu" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "pjásǎk", "tags": [ "masculine" ], "word": "пясък" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "word": "traezh" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "arena" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "smėltės" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "smielis" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "vālukā", "word": "वालुका" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "sikatā", "word": "सिकता" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "word": "pěsk" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "이예카비아 방언" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "песак" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "키릴", "에카비아 방언" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "пијесак" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "이예카비아 방언" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pesak" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine", "Latin" ], "word": "pijesak" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "песак" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "pesak" }, { "lang": "셰르파어", "lang_code": "xsr", "roman": "pʰemā", "word": "फेमा" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "tags": [ "neuter" ], "word": "sân" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "ciid" }, { "lang": "쇼나어", "lang_code": "sn", "word": "jecha" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "qum", "word": "қум" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "qumaq", "word": "қумақ" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "word": "santi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "mchanga" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "sand" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "saund" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "gainmheach" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "arena" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "piesok" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pesok" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "rina" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "sabbia" }, { "lang": "실레지아어", "lang_code": "szl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pjosek" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "пшахъо" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "word": "arena" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "ḥīz", "word": "ܚܝܙ" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "rámil", "tags": [ "masculine" ], "word": "رمل" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "avaz", "word": "ավազ" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "сали" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "пхатшахъва" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "bāli", "word": "বালি" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "word": "arena" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "ch’alla" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "sandur" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "word": "sab" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaineamh" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "qum" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "sand" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "rërë" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "кумак" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "аҧслымʒ" }, { "lang": "앨라배마어", "lang_code": "akz", "word": "sancho" }, { "lang": "야미어", "lang_code": "tao", "word": "anay" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "roman": "kumax", "word": "кумах" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "човар" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "ониӈ" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "онтон" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "иӈа" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "сируги" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "liiv" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "sablo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "sand" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "ʃirgi" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "змис" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabla" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "arena" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "iyanrìn" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "iyè̩pè̩" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "yanrìn" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "луо" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "песок" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "ret", "word": "ریت" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "qum" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "pisók", "tags": [ "masculine" ], "word": "пісок" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "u lu’umil k’áa’náab" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "word": "såvlon" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "tywod" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "қум" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Latin" ], "word": "qum" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "قۇم" }, { "lang": "응가나산어", "lang_code": "nio", "word": "дюо" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "siuraq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "maġġaq" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "sablo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "zamd", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "זאַמד" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabbia" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rena" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "roman": "suna", "word": "pasir" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "roman": "ġum", "word": "гӀум" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "qum" }, { "lang": "저지색슨어", "lang_code": "nds", "word": "Sand" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "k‘viša", "word": "ქვიშა" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "sila", "word": "სილა" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "isihlabathi" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "word": "沙" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shā", "word": "砂" }, { "lang": "차모로어", "lang_code": "ch", "word": "unai" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "mas̈hkojpe" }, { "lang": "체로키어", "lang_code": "chr", "roman": "noya", "word": "ᏃᏯ" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "roman": "ġum", "word": "гӀум" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "písek" }, { "lang": "초칠어", "lang_code": "txc", "word": "yi'" }, { "lang": "촉토어", "lang_code": "cho", "word": "shinuk" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "roman": "xăyăr", "word": "хӑйӑр" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "mbu" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "roman": "qum", "word": "къум" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "roman": "üzmez", "word": "юзмез" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "qum" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "liede" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "пшахъуэ" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "word": "piôsk" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "qum", "word": "құм" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "sorra" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "usuku", "word": "ಉಸುಕು" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "maraḷu", "word": "ಮರಳು" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "roman": "elsn", "word": "элсн" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "tiyu" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "word": "sabbia" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "лыа" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "isidibi" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "tewes" }, { "lang": "콘카니어", "lang_code": "kok", "roman": "rŏnva", "word": "रॉन्व" }, { "lang": "쿠나어", "lang_code": "cuk", "word": "ukub" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "خۆڵ" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "roman": "xum", "word": "хум" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "pijesak" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "qum" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "roman": "qum", "word": "кум" }, { "lang": "킬딘사미어", "lang_code": "sjd", "word": "вӯнтас" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "buhangin" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "maṇal", "word": "மணல்" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "гъум" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "saai", "word": "ทราย" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "reg", "word": "рег" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "ком" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "qom" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "сис" }, { "lang": "타히티어", "lang_code": "ty", "word": "one" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "isuka", "word": "ఇసుక" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kum" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "gum" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "çäge" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "roman": "elezin", "word": "элезин" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "roman": "qum", "word": "кум" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "šigâ", "word": "شګه" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "santo" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "santu" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "sandur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "rig", "word": "ریگ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "ret", "word": "ਰੇਤ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "areia" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "piach" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "piasek" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "sable" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "savalon" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "word": "sabia" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "hiekka" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "word": "pěsk" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "rairayi" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "one" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "roman": "xum", "word": "хум" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "homok" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "khol", "tags": [ "masculine" ], "word": "חול" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "reit", "word": "रेत" } ], "word": "모래" }
{ "categories": [ "표준어 단일어명사", "표준어 자립명사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 고유어", "한국어 물질" ], "derived": [ { "word": "모래기" }, { "word": "모래바람" }, { "word": "모랫바닥" }, { "word": "모래밭" }, { "word": "모래사막" }, { "word": "모래사장" }, { "word": "모래성" }, { "word": "모래알" }, { "word": "모래톱" } ], "etymology_texts": [ "< 중세 한국어 몰애 (석보상절 1447)" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "백사장은 하얀 모래로 이루어진 바닷가다." } ], "glosses": [ "잘게 부스러진 돌과 매우 작은 돌 알갱이로 이루어진 흙." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mo̞ɾɛ] ~ [mo̞ɾe̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[모래/모레]" }, { "roman": "morae", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "molae", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "moraë", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "molay", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "kum" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "area" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "pěsŭkŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "пѣсъкъ" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "sand" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "word": "malma" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "retī", "word": "રેતી" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "yvyku’i" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "άμμος" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "sioqqat" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "сиян" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "сиан" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "дёри" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "xalli" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "réna" }, { "lang": "남부알타이어", "lang_code": "alt", "roman": "qumaq", "word": "кумак" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "таб" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "zand" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zavel" }, { "lang": "노가이어", "lang_code": "nog", "roman": "qum", "word": "кум" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "sand" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "sande" }, { "lang": "다르긴어", "lang_code": "dar", "word": "гъум" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "rīg", "word": "ریگ" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "sand" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sand" }, { "lang": "돌간어", "lang_code": "dlg", "roman": "kumak", "word": "кумак" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "fas", "word": "ފަސް" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "veli", "word": "ވެލި" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "Latin" ], "word": "arena" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "Hebrew", "letter" ], "word": "ארינה" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "kʰī́sāy", "word": "ຂີ້ຊາຍ" }, { "lang": "라즈어", "lang_code": "lzz", "word": "შირიმი" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "къун" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "smiltis" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "arēna" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "harēna" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "rāmentum" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "ʻone" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "къум" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "цӀемек" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "pesók", "tags": [ "masculine" ], "word": "песок" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "kishaj" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "word": "sablun" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "sabbia" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "sàbia" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "nisip" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Sand" }, { "lang": "리보니아어", "lang_code": "fiu-liv", "word": "jõugõ" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "smėlis" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "zandj" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "zelo" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "wāḷū", "word": "वाळू" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "ошма" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "osunyai" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "one" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "pesok", "tags": [ "masculine" ], "word": "песок" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "fasika" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "maṇal", "word": "മണല്" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "pasir" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "word": "geinnee" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "шувар" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "нисип" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "ramel" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "roman": "els", "word": "элс" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "roman": "qom", "word": "ҡом" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "hondar" }, { "lang": "밤바라어", "lang_code": "bm", "word": "cɛncɛn" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "cát" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "пясок" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "piasok" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "lete" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "bālu", "word": "বালু" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "pijesak" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "word": "sab" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "roman": "elhen", "word": "элһэн" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "sáttu" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "pjásǎk", "tags": [ "masculine" ], "word": "пясък" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "word": "traezh" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "arena" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "smėltės" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "smielis" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "vālukā", "word": "वालुका" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "sikatā", "word": "सिकता" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "word": "pěsk" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "이예카비아 방언" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "песак" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "키릴", "에카비아 방언" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "пијесак" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "이예카비아 방언" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pesak" }, { "lang": "세르보크로아트어", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine", "Latin" ], "word": "pijesak" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "песак" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "pesak" }, { "lang": "셰르파어", "lang_code": "xsr", "roman": "pʰemā", "word": "फेमा" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "tags": [ "neuter" ], "word": "sân" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "ciid" }, { "lang": "쇼나어", "lang_code": "sn", "word": "jecha" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "qum", "word": "қум" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "qumaq", "word": "қумақ" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "word": "santi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "mchanga" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "sand" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "saund" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "gainmheach" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "arena" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "piesok" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pesok" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "rina" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "sabbia" }, { "lang": "실레지아어", "lang_code": "szl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pjosek" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "пшахъо" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "word": "arena" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "ḥīz", "word": "ܚܝܙ" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "rámil", "tags": [ "masculine" ], "word": "رمل" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "avaz", "word": "ավազ" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "сали" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "пхатшахъва" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "bāli", "word": "বালি" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "word": "arena" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "ch’alla" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "sandur" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "word": "sab" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaineamh" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "qum" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "sand" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "rërë" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "кумак" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "аҧслымʒ" }, { "lang": "앨라배마어", "lang_code": "akz", "word": "sancho" }, { "lang": "야미어", "lang_code": "tao", "word": "anay" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "roman": "kumax", "word": "кумах" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "човар" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "ониӈ" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "онтон" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "иӈа" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "сируги" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "liiv" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "sablo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "sand" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "ʃirgi" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "змис" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabla" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "arena" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "iyanrìn" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "iyè̩pè̩" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "yanrìn" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "луо" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "песок" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "ret", "word": "ریت" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "qum" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "pisók", "tags": [ "masculine" ], "word": "пісок" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "u lu’umil k’áa’náab" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "word": "såvlon" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "tywod" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "қум" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Latin" ], "word": "qum" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "قۇم" }, { "lang": "응가나산어", "lang_code": "nio", "word": "дюо" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "siuraq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "maġġaq" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "sablo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "zamd", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "זאַמד" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabbia" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rena" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "roman": "suna", "word": "pasir" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "roman": "ġum", "word": "гӀум" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "qum" }, { "lang": "저지색슨어", "lang_code": "nds", "word": "Sand" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "k‘viša", "word": "ქვიშა" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "sila", "word": "სილა" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "isihlabathi" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "word": "沙" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "shā", "word": "砂" }, { "lang": "차모로어", "lang_code": "ch", "word": "unai" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "mas̈hkojpe" }, { "lang": "체로키어", "lang_code": "chr", "roman": "noya", "word": "ᏃᏯ" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "roman": "ġum", "word": "гӀум" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "písek" }, { "lang": "초칠어", "lang_code": "txc", "word": "yi'" }, { "lang": "촉토어", "lang_code": "cho", "word": "shinuk" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "roman": "xăyăr", "word": "хӑйӑр" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "mbu" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "roman": "qum", "word": "къум" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "roman": "üzmez", "word": "юзмез" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "qum" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "liede" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "пшахъуэ" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "word": "piôsk" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "qum", "word": "құм" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "sorra" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "usuku", "word": "ಉಸುಕು" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "maraḷu", "word": "ಮರಳು" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "roman": "elsn", "word": "элсн" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "tiyu" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "word": "sabbia" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "лыа" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "isidibi" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "tewes" }, { "lang": "콘카니어", "lang_code": "kok", "roman": "rŏnva", "word": "रॉन्व" }, { "lang": "쿠나어", "lang_code": "cuk", "word": "ukub" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "خۆڵ" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "roman": "xum", "word": "хум" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "pijesak" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "qum" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "roman": "qum", "word": "кум" }, { "lang": "킬딘사미어", "lang_code": "sjd", "word": "вӯнтас" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "buhangin" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "maṇal", "word": "மணல்" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "гъум" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "saai", "word": "ทราย" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "reg", "word": "рег" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "ком" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "qom" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "сис" }, { "lang": "타히티어", "lang_code": "ty", "word": "one" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "isuka", "word": "ఇసుక" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kum" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "gum" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "çäge" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "roman": "elezin", "word": "элезин" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "roman": "qum", "word": "кум" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "šigâ", "word": "شګه" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "santo" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "santu" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "sandur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "rig", "word": "ریگ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "ret", "word": "ਰੇਤ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "areia" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "piach" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "piasek" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "sable" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "savalon" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "word": "sabia" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "hiekka" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "word": "pěsk" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "rairayi" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "one" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "roman": "xum", "word": "хум" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "homok" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "khol", "tags": [ "masculine" ], "word": "חול" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "reit", "word": "रेत" } ], "word": "모래" }
Download raw JSONL data for 모래 meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.